1945.6出版的《青年远征军士兵创作选》里的内容，这两张是创作选集中选入的一段小说《孟亚》的节选，情节非常经典，男主角孟亚（小说里的设定是孟亚入学了西南联大）和女主角波妮的对话让人想起《钢铁是怎样炼成的》里面保尔和冬妮娅的对话。史料原图糊得让人怀疑人生，而且竖排可能读着不是很方便，所以转写成了横版，放在这里供各位一看~
（括号里的内容是原始史料实在看不清的地方，见谅Orz，各位如果能看得出原文是什么，欢迎在评论区里告诉我~）
（当时部分标点符号和词句的使用方式与当今有细微差别）
直接转写的繁体原版（都是繁体字，方便根据字形猜测原文到底印的什么）
“孟”，她猛然地抬起頭來，“我真不覺你為（）去從軍。”女的埋怨似乎也帶了一點怒意，“目前的境遇難道你還不滿意嗎？父親給我的錢，我拿來供給你的學費，而且我想還能夠你花支的。”
男的低下頭來，他意想不到她會是這麼答復，默默地（飲著）東西，女的未曾發覺，繼續的說：
“告訴你，孟亞，父親說今年讓我有經濟上自主的權利，我們不是會更好麼，一切困難都能解決了，答應我，孟亞，答應我不去從軍，讓我們生活在一塊兒。”波妮覺得剛才的話似乎使他有點難受，羞澀地望著他，期望著答復。
他望了望她，（）不知要從何說起，可是還是無力的迸出了幾個字：
（）
孟亞嘴唇動了幾下，似乎要說幾句話，然而只是歎了一聲，隨即又沉默了下來，女的不懂他的意思，以為他已經（），欣然地露出一絲微笑。
“孟亞，不要因為難為情，報了名再撤回來沒關係的。”
孟亞氣急了，索性不理她，站了起來，身子倚著窗台，仰著望著天上一閃一爍的星星，遠遠的天邊掀起了微風，天空中吹起了薄薄的浮雲。秀麗的烏髮（為）惹人愛的眼睛撫得更加嬌媚。
“孟亞，不要覺得難受，明天（），你看月色多美明晚我陪你去划船去，月光下划船你不是覺得很愜意嗎。”
孟亞扭過頭來，波妮秀麗的面龐印上了他的（）。唉！愛情，愛情，為了愛我們不知拋棄了多少有用的時光，繼而他一想明天從軍了，不知何年才得重見呢，心裡免不住一陣難受，往事不覺襲上了他的心頭。
是兩年前的一個冬天，孟亞輾轉流亡到這大後方的昆明來，幸運地考入了西南聯大的外文系，他很辛苦的半工半讀著，在去年的聖誕節的晚會上他認識了波妮，她是一個活潑多情的女孩子，不過她太沉於現實了，只知道自己的幸福和快樂，也許她是過慣舒服生活的緣故，但她對於孟亞卻很鐘情孟亞窮，她能幫助他，使他不感到金錢的威脅，她對於他實在太好，孟亞想到了這裡內心不禁十分感激，然而敵人的鐵蹄已經深入了中國的內部，祖國處在風雨飄搖之中，他還是安逸地生活在後方投在波妮的懷抱，還是投筆從戎奮勇殺敵投向全中國萬千民眾的懷抱中呢，兒女情長，英雄氣短，他不禁有點黯然了。
简体
（考虑到可能有读不懂繁体字的朋友）
“孟”，她猛然地抬起头来，“我真不觉你为（）去从军。”女的埋怨似乎也带了一点怒意，“目前的境遇难道你还不满意吗？父亲给我的钱，我拿来供给你的学费，而且我想还能够你花支的。”
男的低下头来，他意想不到她会是这么答复，默默地（饮着）东西，女的未曾发觉，继续的说：
“告诉你，孟亚，父亲说今年让我有经济上自主的权利，我们不是会更好么，一切困难都能解决了，答应我，孟亚，答应我不去从军，让我们生活在一块儿。”波妮觉得刚才的话似乎使他有点难受，羞涩地望着他，期望着答复。
他望了望她，（）不知要从何说起，可是还是无力的迸出了几个字：
（）
孟亚嘴唇动了几下，似乎要说几句话，然而只是叹了一声，随即又沉默了下来，女的不懂他的意思，以为他已经（），欣然地露出一丝微笑。
“孟亚，不要因为难为情，报了名再撤回来没关系的。”
孟亚气急了，索性不理她，站了起来，身子倚着窗台，仰着望着天上一闪一烁的星星，远远的天边掀起了微风，天空中吹起了薄薄的浮云。秀丽的乌发（为）惹人爱的眼睛抚得更加娇媚。
“孟亚，不要觉得难受，明天（），你看月色多美明晚我陪你去划船去，月光下划船你不是觉得很惬意吗。”
孟亚扭过头来，波妮秀丽的面庞印上了他的（）。唉！爱情，爱情，为了爱我们不知抛弃了多少有用的时光，继而他一想明天从军了，不知何年才得重见呢，心里免不住一阵难受，往事不觉袭上了他的心头。
是两年前的一个冬天，孟亚辗转流亡到这大后方的昆明来，幸运地考入了西南联大的外文系，他很辛苦的勤工俭学着，在去年的圣诞节的晚会上他认识了波妮，她是一个活泼多情的女孩子，不过她太沉于现实了，只知道自己的幸福和快乐，也许她是过惯舒服生活的缘故，但她对于孟亚却很钟情孟亚穷，她能帮助他，使他不感到金钱的威胁，她对于他实在太好，孟亚想到了这里内心不禁十分感激，然而敌人的铁蹄已经深入了中国的内部，祖国处在风雨飘摇之中，他还是安逸地生活在后方投在波妮的怀抱，还是投笔从戎奋勇杀敌投向全中国万千民众的怀抱中呢，儿女情长，英雄气短，他不禁有点黯然了。